Canonical Ref: MBh 9.38.20
Sanskrit (Devanāgarī)
सोऽथ गत्वाश्रमं पुण्यं विप्रमुक्तो महातपाः । कथयामास तत्सर्वमृषीणां भावितात्मनाम् ॥
English Scholarly Translation
Thus freed, after returning to his sacred hermitage the great ascetic, spoke of what had taken place to those Rishis of pure souls.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
गत्वाश्रमं
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
गत्वाश्रमं
Lemma: आश्रम
POS: mn
पुण्यं
Lemma: पुण्य
POS: adj
विप्रमुक्तो
Lemma: विप्रमुच्
POS: 6. Ā.
महातपाः
Lemma: महत्
POS: adj
महातपाः
Lemma: तपस्
POS: n
विधिवद्धि
Lemma: विधिवत्
POS: ind
विधिवद्धि
Lemma: हि
POS: ind
धनं
Lemma: धन
POS: n
दत्त्वा
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
मुनीनां
Lemma: मुनि
POS: m
भावितात्मनाम्
Lemma: भावितात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.38.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.