Canonical Ref: MBh 9.38.21
Sanskrit (Devanāgarī)
ते श्रुत्वा वचनं तस्य ततस्तीर्थस्य मानद । कपालमोचनमिति नाम चक्रुः समागताः ॥
English Scholarly Translation
Having heard his story, those Rishis conferred the name of Kapalamochana on the tirtha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ते
Lemma: तद्
POS: pron
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
वचनं
Lemma: वचन
POS: n
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
ततस्तीर्थस्य
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तीर्थस्य
Lemma: तीर्थ
POS: mn
मानद
Lemma: मानद
POS: adj
कपालमोचनम्
Lemma: कपालमोचन
POS: n
इति
Lemma: इति
POS: ind
नाम
Lemma: नामन्
POS: n
चक्रुः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रुः
समागताः
Lemma: समागम्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.38.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.