Canonical Ref: MBh 9.38.11
Sanskrit (Devanāgarī)
जनस्थाने शिरश्छिन्नं राक्षसस्य दुरात्मनः । क्षुरेण शितधारेण तत्पपात महावने ॥
English Scholarly Translation
At Janasthana he sundered the head of a wicked Rakshasa with highly sharp razorheaded arrow. That head dropped in the deep forest.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जनस्थाने
Lemma: जनस्थान
POS: n
शिरश्छिन्नं
Lemma: शिरस्
POS: n
शिरश्छिन्नं
Lemma: छिद्
POS: 1. P.
राक्षसस्य
Lemma: राक्षस
POS: m
दुरात्मनः
Lemma: दुरात्मन्
POS: adj
क्षुरेण
Lemma: क्षुर
POS: m
शितधारेण
Lemma: शा
POS: 4. P.
शितधारेण
Lemma: धारा
POS: mf
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
पपात
Lemma: पत्
POS: 1. Ā. • Verb: पपात
महावने
Lemma: महत्
POS: adj
महावने
Lemma: वन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.38.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.