Canonical Ref: MBh 9.36.6
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र देवाः सगन्धर्वा मासि मासि जनेश्वर । अभिगच्छन्ति तत्तीर्थं पुण्यं ब्राह्मणसेवितम् ॥
English Scholarly Translation
The celestials and the Gandharvas, every month, O king, go to that sacred shrine which is the resort of Brahman himself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
देवाः
Lemma: देव
POS: m
सगन्धर्वा
Lemma: स
POS: ind
सगन्धर्वा
Lemma: गन्धर्व
POS: m
मासि
Lemma: मास्
POS: m
मासि
Lemma: मास्
POS: m
जनेश्वर
Lemma: जनेश्वर
POS: m
अभिगच्छन्ति
Lemma: अभिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अभिगच्छन्ति
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
तीर्थं
Lemma: तीर्थ
POS: mn
पुण्यं
Lemma: पुण्य
POS: adj
ब्राह्मणसेवितम्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ब्राह्मणसेवितम्
Lemma: सेव्
POS: 4. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.36.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.