Canonical Ref: MBh 9.36.5
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र चाप्सरसः शुभ्रा नित्यकालमतन्द्रिताः । क्रीडाभिर्विमलाभिश्च क्रीडन्ति विमलाननाः ॥
English Scholarly Translation
There many fair-complexioned and beautiful-faced. Apsaras are always engaged in innocent pastimes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
चाप्सरसः
Lemma: च
POS: ind
चाप्सरसः
Lemma: अप्सरस्
POS: f
शुभ्रा
Lemma: शुभ्र
POS: adj
नित्यकालम्
Lemma: नित्यकालम्
POS: ind
अतन्द्रिताः
Lemma: अतन्द्रित
POS: adj
क्रीडाभिर्
Lemma: क्रीडा
POS: f
विमलाभिश्च
Lemma: विमल
POS: adj
विमलाभिश्च
Lemma: च
POS: ind
क्रीडन्ति
Lemma: क्रीड्
POS: 1. Ā. • Verb: क्रीडन्ति
विमलाननाः
Lemma: विमल
POS: adj
विमलाननाः
Lemma: आनन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.36.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.