Canonical Ref: MBh 9.36.4
Sanskrit (Devanāgarī)
तच्चाप्युपस्पृश्य बलः सरस्वत्यां महाबलः । सुभूमिकं ततोऽगच्छत्सरस्वत्यास्तटे वरे ॥
English Scholarly Translation
Having bathed in that tirtha of the Sarasvati, the powerful Baladeva then went to Subhumika situate on the excellent bank of the same river.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तीर्थयात्रां
Lemma: तीर्थ
POS: mn
तीर्थयात्रां
Lemma: यात्रा
POS: f
हलधरः
Lemma: हलधर
POS: m
सरस्वत्यां
Lemma: सरस्वती
POS: f
महायशाः
Lemma: महत्
POS: adj
महायशाः
Lemma: यशस्
POS: n
सुभूमिकं
Lemma: सुभूमिक
POS: n
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽगच्छत्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: अगच्छत्
सरस्वत्यास्तटे
Lemma: सरस्वती
POS: f
सरस्वत्यास्तटे
Lemma: तट
POS: mn
वरे
Lemma: वर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.36.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.