Canonical Ref: MBh 9.36.20
Sanskrit (Devanāgarī)
उच्चावचांस्तथा भक्ष्यान्द्विजेभ्यो विप्रदाय सः । नीलवासास्ततोऽगच्छच्छङ्खतीर्थं महायशाः ॥
English Scholarly Translation
Having distributed also many sorts of rich food amongst the Brahmanas, that illustrious one, clad in blue robes, then went to the tirtha called Shankha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उच्चावचांस्तथा
Lemma: उच्चावच
POS: adj
उच्चावचांस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
भक्ष्यान्
Lemma: भक्ष्य
POS: m
द्विजेभ्यो
Lemma: द्विज
POS: m
विप्रदाय
Lemma: विप्रदा
POS: 3. Ā.
सः
Lemma: तद्
POS: pron
नीलवासास्ततो
Lemma: नील
POS: adj
नीलवासास्ततो
Lemma: वासस्
POS: n
नीलवासास्ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽगच्छच्छङ्खतीर्थं
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: अगच्छत्
ऽगच्छच्छङ्खतीर्थं
Lemma: शङ्खतीर्थ
POS: n
महायशाः
Lemma: महत्
POS: adj
महायशाः
Lemma: यशस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.36.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.