Canonical Ref: MBh 9.36.19
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र गत्वा महाराज बलः श्वेतानुलेपनः । विधिवद्धि धनं दत्त्वा मुनीनां भावितात्मनाम् ॥
English Scholarly Translation
Besmeared with white sandal-paste O king, Baladeva, going to that tirtha, duly distributed wealth amongst many ascetics of pure souls.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
गत्वा
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
बलः
Lemma: बल
POS: mn
श्वेतानुलेपनः
Lemma: श्वेतानुलेपन
POS: m
विधिवद्धि
Lemma: विधिवत्
POS: ind
विधिवद्धि
Lemma: हि
POS: ind
धनं
Lemma: धन
POS: n
दत्त्वा
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
मुनीनां
Lemma: मुनि
POS: m
भावितात्मनाम्
Lemma: भावितात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.36.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.