Canonical Ref: MBh 9.36.10
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र स्नात्वा च दत्त्वा च वसु विप्रेषु माधवः । श्रुत्वा गीतं च तद्दिव्यं वादित्राणां च निःस्वनम् ॥
English Scholarly Translation
Baladeva of Madhu's race, having bathed in that tirtha and distributed immense riches amongst the Brahmanas, heard the sound of those celestial songs and musical instruments.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
स्नात्वा
Lemma: स्ना
POS: 2. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
दत्त्वा
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
वसु
Lemma: वसु
POS: n
विप्रेषु
Lemma: विप्र
POS: m
माधवः
Lemma: माधव
POS: m
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
गीतं
Lemma: गीत
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
दिव्यं
Lemma: दिव्य
POS: adj
वादित्राणां
Lemma: वादित्र
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
निःस्वनम्
Lemma: निःस्वन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.36.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.