Canonical Ref: MBh 9.35.47
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र चोर्मिमती राजन्नुत्पपात सरस्वती । तयोत्क्षिप्तस्त्रितस्तस्थौ पूजयंस्त्रिदिवौकसः ॥
English Scholarly Translation
Thereat, O king, the Sarasvati. with her waves, appeared within that well. Raised above by her, Trita came up and worshipped the celestials.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
चोर्मिमती
Lemma: च
POS: ind
चोर्मिमती
Lemma: ऊर्मिमत्
POS: adj
राजन्न्
Lemma: राजन्
POS: m
उत्पपात
Lemma: उत्पत्
POS: 1. Ā. • Verb: उत्पपात
सरस्वती
Lemma: सरस्वती
POS: f
तयोत्क्षिप्तस्त्रितस्तस्थौ
Lemma: तद्
POS: pron
तयोत्क्षिप्तस्त्रितस्तस्थौ
Lemma: उत्क्षिप्
POS: 6. P.
तयोत्क्षिप्तस्त्रितस्तस्थौ
Lemma: त्रित
POS: m
तयोत्क्षिप्तस्त्रितस्तस्थौ
Lemma: स्था
POS: 1. Ā. • Verb: तस्थौ
पूजयंस्त्रिदिवौकसः
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
पूजयंस्त्रिदिवौकसः
Lemma: त्रिदिवौकस्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.35.47. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.