Canonical Ref: MBh 9.35.46
Sanskrit (Devanāgarī)
स तु वव्रे वरं देवांस्त्रातुमर्हथ मामितः । यश्चेहोपस्पृशेत्कूपे स सोमपगतिं लभेत् ॥
English Scholarly Translation
He also said-"Let him that bathes in this well, achieve the end that is attained by persons that have drunk Soma.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
वव्रे
Lemma: वृ
POS: 5. Ā. • Verb: वव्रे
वरं
Lemma: वर
POS: mn
देवांस्
Lemma: देव
POS: m
त्रातुम्
Lemma: त्रा
POS: 2. Ā.
अर्हथ
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हथ
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
इतः
Lemma: इतस्
POS: ind
यश्चेहोपस्पृशेत्
Lemma: यद्
POS: pron
यश्चेहोपस्पृशेत्
Lemma: च
POS: ind
यश्चेहोपस्पृशेत्
Lemma: इह
POS: ind
यश्चेहोपस्पृशेत्
Lemma: उपस्पृश्
POS: 6. Ā. • Verb: उपस्पृशेत्
कूपे
Lemma: कूप
POS: mn
स
Lemma: तद्
POS: pron
सोमपगतिं
Lemma: सोमप
POS: m
सोमपगतिं
Lemma: गति
POS: f
लभेत्
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.35.46. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.