Canonical Ref: MBh 9.29.38
Sanskrit (Devanāgarī)
आगम्य तु ततः सर्वे नष्टं दुर्योधनं नृपम् । न्यवेदयन्त सहिता धर्मराजस्य सैनिकाः ॥
English Scholarly Translation
All the soldiers, however, that had been dispatched on that mission, returned to the camp together and informed the just king Yudhishthira that they could not find out the kind Duryodhana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आगम्य
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
तु
Lemma: तु
POS: ind
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
नष्टं
Lemma: नश्
POS: 1. P.
दुर्योधनं
Lemma: दुर्योधन
POS: m
नृपम्
Lemma: नृप
POS: m
न्यवेदयन्त
Lemma: निवेदय्
POS: 10. Ā. • Verb: न्यवेदयन्त
सहिता
Lemma: सहित
POS: adj
धर्मराजस्य
Lemma: धर्मराज
POS: m
सैनिकाः
Lemma: सैनिक
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.29.38. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.