Canonical Ref: MBh 9.28.5
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रगृहीतायुधान्बाहून्योधानामभिधावताम् । भल्लैश्चिच्छेद बीभत्सुः शिरांस्यपि हयानपि ॥
English Scholarly Translation
Vibhatsu, with his broad-headed arrows, cut off the horses, the heads and the arms, with weapons in grasp, of those rushing warriors.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रगृहीतायुधान्
Lemma: प्रग्रह्
POS: 9. Ā.
प्रगृहीतायुधान्
Lemma: आयुध
POS: mn
बाहून्
Lemma: बाहु
POS: mf
योधानाम्
Lemma: योध
POS: m
अभिधावताम्
Lemma: अभिधाव्
POS: 1. Ā.
भल्लैश्चिछेद
Lemma: भल्ल
POS: m
भल्लैश्चिछेद
Lemma: छिद्
POS: 1. P. • Verb: चिछेद
बीभत्सुः
Lemma: बीभत्सु
POS: m
शिरांस्यपि
Lemma: शिरस्
POS: n
शिरांस्यपि
Lemma: अपि
POS: ind
हयान्
Lemma: हय
POS: m
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.28.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.