Canonical Ref: MBh 9.28.35
Sanskrit (Devanāgarī)
द्रोणपुत्रादृते वीरात्तथैव कृतवर्मणः । कृपाच्च गौतमाद्राजन्पार्थिवाच्च तवात्मजात् ॥
English Scholarly Translation
In Duryodhana's army then, O monarch, which had many hundred thousands of warriors, not one single car-warrior was alive, save the heroic son of Drona and Kritavarman and Kripa the son of Gotama, the lord of earth viz., your son.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मद्रराजे
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रराजे
Lemma: राज
POS: m
हते
Lemma: हन्
POS: 6. P.
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
विरथे
Lemma: विरथ
POS: adj
कृतवर्मणि
Lemma: कृतवर्मन्
POS: m
कृपाच्च
Lemma: कृप
POS: mf
कृपाच्च
Lemma: च
POS: ind
गौतमाद्
Lemma: गौतम
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
पार्थिवाच्च
Lemma: पार्थिव
POS: m
पार्थिवाच्च
Lemma: च
POS: ind
तवात्मजात्
Lemma: त्वद्
POS: pron
तवात्मजात्
Lemma: आत्मज
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.28.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.