Canonical Ref: MBh 9.27.27
Sanskrit (Devanāgarī)
उलूकोऽपि महाराज भीमं विव्याध सप्तभिः । सहदेवं च सप्तत्या परीप्सन्पितरं रणे ॥
English Scholarly Translation
Uluka also, O king, desirous of rescuing his father in that battle, struck Bhima with seven arrows and Sahadeva with seventy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उलूकश्च
Lemma: उलूक
POS: m
उलूकश्च
Lemma: च
POS: ind
रणे
Lemma: रण
POS: m
भीमं
Lemma: भीम
POS: m
विव्याध
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: विव्याध
दशभिः
Lemma: दशन्
POS: adj
शरैः
Lemma: शर
POS: m
सहदेवं
Lemma: सहदेव
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सप्तत्या
Lemma: सप्तति
POS: f
परीप्सन्
Lemma: परीप्स्
POS: Desid. Ā.
पितरं
Lemma: पितृ
POS: m
रणे
Lemma: रण
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.27.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.