Canonical Ref: MBh 9.26.7
Sanskrit (Devanāgarī)
असौ तिष्ठति पाञ्चाल्यः श्रिया परमया युतः । दुर्योधनबलं हत्वा सह सर्वैः प्रभद्रकैः ॥
English Scholarly Translation
Having killed Duryodhana's soldiers, the beautiful Panchala prince is waiting there in the midst of the Prabhadrakas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
असौ
Lemma: अदस्
POS: pron
तिष्ठति
Lemma: स्था
POS: 1. Ā. • Verb: तिष्ठति
पाञ्चाल्यः
Lemma: पाञ्चाल्य
POS: adj
श्रिया
Lemma: श्री
POS: f
परमया
Lemma: परम
POS: adj
युतः
Lemma: युत
POS: adj
धृष्टद्युम्नो
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
सर्वैः
Lemma: सर्व
POS: pron
प्रभद्रकैः
Lemma: प्रभद्रक
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.26.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.