Canonical Ref: MBh 9.26.27
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमुक्तस्तु दाशार्हः पाण्डवेन यशस्विना । अचोदयद्धयान्राजन्दुर्योधनबलं प्रति ॥
English Scholarly Translation
Thus accosted by Pandu's son of great mental strength, the Dasarha heroe urged his horses, O king, towards Duryodhana's detachment.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
उक्तस्तु
Lemma: वच्
POS: 2. P.
उक्तस्तु
Lemma: तु
POS: ind
दाशार्हः
Lemma: दाशार्ह
POS: m
पाण्डवेन
Lemma: पाण्डव
POS: m
यशस्विना
Lemma: यशस्विन्
POS: adj
अचोदयद्धयान्
Lemma: चोदय्
POS: 10. Ā. • Verb: अचोदयत्
अचोदयद्धयान्
Lemma: हय
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
दुर्योधनबलं
Lemma: दुर्योधन
POS: m
दुर्योधनबलं
Lemma: बल
POS: mn
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.26.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.