Canonical Ref: MBh 9.25.20
Sanskrit (Devanāgarī)
स तु राजन्धनुश्छित्त्वा पाण्डवस्य महामृधे । अथैनं छिन्नधन्वानं विंशत्या समवाकिरत् ॥
English Scholarly Translation
Cutting off the bow of Pandu's son in that dreadful encounter, the Kuru prince struck the bowless Bhima with twenty arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
धनुश्छित्त्वा
Lemma: धनुस्
POS: n
धनुश्छित्त्वा
Lemma: छिद्
POS: 1. P.
पाण्डवस्य
Lemma: पाण्डव
POS: m
महामृधे
Lemma: महत्
POS: adj
महामृधे
Lemma: मृध
POS: mn
अथैनं
Lemma: अथ
POS: ind
अथैनं
Lemma: एनद्
POS: pron
छिन्नधन्वानं
Lemma: छिद्
POS: 1. P.
छिन्नधन्वानं
Lemma: धन्वन्
POS: m
विव्याध
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: विव्याध
निशितैः
Lemma: निशा
POS: 3. Ā.
शरैः
Lemma: शर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.25.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.