Canonical Ref: MBh 9.20.6
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्राश्चर्यमभूद्युद्धं सात्वतस्य परैः सह । यदेको वारयामास पाण्डुसेनां दुरासदाम् ॥
English Scholarly Translation
Wonderful was that fierce encounter which took place between the Satwata hero and his foes, since alone hc opposed the invincible ariny of the Pandavas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
महच्चासीद्
Lemma: महत्
POS: adj
महच्चासीद्
Lemma: च
POS: ind
महच्चासीद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
अर्जुनस्य
Lemma: अर्जुन
POS: m
परैः
Lemma: पर
POS: pron
सह
Lemma: सह
POS: ind
यद्
Lemma: यत्
POS: ind
एको
Lemma: एक
POS: pron
वारयामास
Lemma: वारय्
POS: 10. Ā. • Verb: वारयामास
पाण्डुसेनां
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुसेनां
Lemma: सेना
POS: f
दुरासदाम्
Lemma: दुरासद
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.20.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.