Canonical Ref: MBh 9.20.33
Sanskrit (Devanāgarī)
दुर्योधनस्तु संप्रेक्ष्य भग्नं स्वबलमन्तिकात् । जवेनाभ्यपतत्तूर्णं सर्वांश्चैको न्यवारयत् ॥
English Scholarly Translation
Then seeing his army routed Duryodhana, alone, resisted all the Parthas advancing furiously.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
दुर्योधनो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
भग्नं
Lemma: भञ्ज्
POS: 4. P.
स्वबलम्
Lemma: स्व
POS: adj
स्वबलम्
Lemma: बल
POS: mn
अन्तिकात्
Lemma: अन्तिक
POS: n
जवेनापततः
Lemma: जव
POS: m
जवेनापततः
Lemma: आपत्
POS: 1. Ā.
पार्थान्
Lemma: पार्थ
POS: m
एकः
Lemma: एक
POS: pron
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
अवारयत्
Lemma: वारय्
POS: 10. Ā. • Verb: अवारयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.20.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.