Canonical Ref: MBh 9.20.12
Sanskrit (Devanāgarī)
पाण्डवाः सह पाञ्चालैर्योधाश्चान्ये नृपोत्तमाः । प्रेक्षकाः समपद्यन्त तयोः पुरुषसिंहयोः ॥
English Scholarly Translation
The Pandavas, the Panchalas and the other warriors, witnessed that terrible encounter between the two heroes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पाण्डवाः
Lemma: पाण्डव
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
पाञ्चालैर्
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
योधाश्चान्ये
Lemma: योध
POS: m
योधाश्चान्ये
Lemma: च
POS: ind
योधाश्चान्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
नृपोत्तमाः
Lemma: नृप
POS: m
नृपोत्तमाः
Lemma: उत्तम
POS: adj
शुश्रुवे
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शुश्रुवे
दिक्षु
Lemma: दिश्
POS: f
सर्वासु
Lemma: सर्व
POS: pron
तयोः
Lemma: तद्
POS: pron
पुरुषसिंहयोः
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषसिंहयोः
Lemma: सिंह
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.20.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.