Canonical Ref: MBh 9.18.65
Sanskrit (Devanāgarī)
धनंजयो रथेनाजावभ्यवर्तत वीर्यवान् । विश्रुतं त्रिषु लोकेषु गाण्डीवं विक्षिपन्धनुः ॥
English Scholarly Translation
Stretching his bow Gandiva celebrated over the three worlds, the brave Dhananjaya proceeded on his car against the foe.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धनंजयो
Lemma: धनंजय
POS: m
रथानीकम्
Lemma: रथ
POS: m
रथानीकम्
Lemma: अनीक
POS: mn
अभ्यवर्तत
Lemma: अभिवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यवर्तत
वीर्यवान्
Lemma: वीर्यवत्
POS: adj
आजगाम
Lemma: आगम्
POS: 6. P. • Verb: आजगाम
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
पार्थो
Lemma: पार्थ
POS: m
गाण्डीवं
Lemma: गाण्डीव
POS: mn
विक्षिपन्
Lemma: विक्षिप्
POS: 6. Ā.
धनुः
Lemma: धनुस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.18.65. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.