Canonical Ref: MBh 9.18.28
Sanskrit (Devanāgarī)
कोऽन्यः शक्तो रणे जेतुमृते पार्थं युधिष्ठिरम् । यस्य नाथो हृषीकेशः सदा धर्मयशोनिधिः ॥
English Scholarly Translation
Who else than Yudhishthira the son of Pritha, who has Hrishikesha, the refuge of justice and glory for his protector, is competent to defeat in battle Bhishma, Drona and Karna and the king of the Madras and the other kings by hundreds and thousands.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
को
Lemma: क
POS: pron
ऽन्यः
Lemma: अन्य
POS: pron
शक्तो
Lemma: शक्
POS: 4. P.
रणे
Lemma: रण
POS: m
जेतुम्
Lemma: जि
POS: 9. P.
ऋते
Lemma: ऋते
POS: ind
पार्थं
Lemma: पार्थ
POS: m
युधिष्ठिरम्
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
नाथो
Lemma: नाथ
POS: m
हृषीकेशः
Lemma: हृषीकेश
POS: m
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
धर्मयशोनिधिः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मयशोनिधिः
Lemma: यशस्
POS: n
धर्मयशोनिधिः
Lemma: निधि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.18.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.