Canonical Ref: MBh 9.18.29
Sanskrit (Devanāgarī)
इत्येवं वदमानास्ते हर्षेण महता युताः । प्रभग्नांस्तावकान्राजन्सृञ्जयाः पृष्ठतोऽन्वयुः ॥
English Scholarly Translation
Saying these words and filled with joy, the Srinjayas pursued your soldiers in that battle who had been exceedingly wounded with arrows. as
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इत्येवं
Lemma: इति
POS: ind
इत्येवं
Lemma: एवम्
POS: ind
वदमानास्ते
Lemma: वद्
POS: 1. Ā.
वदमानास्ते
Lemma: तद्
POS: pron
हर्षेण
Lemma: हर्ष
POS: m
महता
Lemma: महत्
POS: adj
युताः
Lemma: युत
POS: adj
प्रभग्नांस्तावकान्
Lemma: प्रभञ्ज्
POS: 4. P.
प्रभग्नांस्तावकान्
Lemma: तावक
POS: adj
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
सृञ्जयाः
Lemma: सृञ्जय
POS: m
पृष्ठतो
Lemma: पृष्ठतस्
POS: ind
ऽन्वयुः
Lemma: अनुया
POS: 2. Ā. • Verb: अन्वयुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.18.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.