Canonical Ref: MBh 9.18.27
Sanskrit (Devanāgarī)
भीष्मं द्रोणं च कर्णं च मद्रराजानमेव च । तथान्यान्नृपतीन्वीराञ्शतशोऽथ सहस्रशः ॥
English Scholarly Translation
Who else than Yudhishthira the son of Pritha, who has Hrishikesha, the refuge of justice and glory for his protector, is competent to defeat in battle Bhishma, Drona and Karna and the king of the Madras and the other kings by hundreds and thousands.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हते
Lemma: हन्
POS: 6. P.
भीष्मे
Lemma: भीष्म
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
द्रोणे
Lemma: द्रोण
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
कर्णे
Lemma: कर्ण
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
महारथे
Lemma: महत्
POS: adj
महारथे
Lemma: रथ
POS: m
तथान्यान्नृपतीन्
Lemma: तथा
POS: ind
तथान्यान्नृपतीन्
Lemma: अन्य
POS: pron
तथान्यान्नृपतीन्
Lemma: नृपति
POS: m
वीराञ्
Lemma: वीर
POS: m
शतशो
Lemma: शतशस्
POS: ind
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
सहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.18.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.