Canonical Ref: MBh 9.15.67
Sanskrit (Devanāgarī)
मुहूर्तमिव तौ गत्वा नर्दमाने युधिष्ठिरे । स्थित्वा ततो मद्रपतिरन्यं स्यन्दनमास्थितः ॥
English Scholarly Translation
After the two had gone for a moment, they heard Yudhishthira cry aloud. Stopping, the ruler of the Madras he then got upon another well equipi car.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्राद्रवन्त
Lemma: प्रद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: प्राद्रवन्त
रणं
Lemma: रण
POS: m
हित्वा
Lemma: हा
POS: 1. P.
क्रोशमाने
Lemma: क्रुश्
POS: 4. P.
युधिष्ठिरे
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
स्थित्वा
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
मद्रपतिर्
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रपतिर्
Lemma: पति
POS: m
अन्यं
Lemma: अन्य
POS: pron
स्यन्दनम्
Lemma: स्यन्दन
POS: mn
आस्थितः
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.15.67. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.