Canonical Ref: MBh 9.15.66
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो मद्राधिपं द्रौणिरभ्यधावत्तथाकृतम् । आरोप्य चैनं स्वरथं त्वरमाणः प्रदुद्रुवे ॥
English Scholarly Translation
The son of Drona, at this time, speedily proceeded towards the king of the Madras who had been reduced to that strait and quickly taking him up on his own car, fled away.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
मद्राधिपं
Lemma: मद्र
POS: m
मद्राधिपं
Lemma: अधिप
POS: m
द्रौणिर्
Lemma: द्रौणि
POS: m
अभ्यधावत्
Lemma: अभिधाव्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यधावत्
तथाकृतम्
Lemma: तथाकृत
POS: adj
आरोप्य
Lemma: आरोपय्
POS: 10. Ā.
चैनं
Lemma: च
POS: ind
चैनं
Lemma: एनद्
POS: pron
स्वरथं
Lemma: स्व
POS: adj
स्वरथं
Lemma: रथ
POS: m
त्वरमाणः
Lemma: त्वर्
POS: 1. P.
प्रदुद्रुवे
Lemma: प्रद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: प्रदुद्रुवे
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.15.66. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.