Canonical Ref: MBh 9.15.37
Sanskrit (Devanāgarī)
भीमस्तु तव पुत्रेण रणशौण्डेन संगतः । पाञ्चाल्यः सात्यकिश्चैव माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ । शकुनिप्रमुखान्वीरान्प्रत्यगृह्णन्समन्ततः ॥
English Scholarly Translation
Bhima fought with your son, the delighter in batlle. Dhristadyumna, Satyaki and the two sons of Madri by Pandu received Shakuni and the other Kuru heroes around.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भीमस्तु
Lemma: भीम
POS: m
भीमस्तु
Lemma: तु
POS: ind
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
पुत्रेण
Lemma: पुत्र
POS: m
रणशौण्डेन
Lemma: रण
POS: m
रणशौण्डेन
Lemma: शौण्ड
POS: adj
संगतः
Lemma: संगम्
POS: 6. Ā.
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
कुशली
Lemma: कुशलिन्
POS: adj
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
माद्रीपुत्रौ
Lemma: माद्री
POS: f
माद्रीपुत्रौ
Lemma: पुत्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पाण्डवौ
Lemma: पाण्डव
POS: m
शकुनिप्रमुखान्
Lemma: शकुनि
POS: m
शकुनिप्रमुखान्
Lemma: प्रमुख
POS: adj
वीरान्
Lemma: वीर
POS: m
प्रत्यगृह्णन्
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā. • Verb: प्रत्यगृह्णन्
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.15.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.