Canonical Ref: MBh 9.12.30
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो राजन्महाबाहुर्भीमसेनः प्रतापवान् । संत्यज्य मनसा प्राणान्मद्राधिपमयोधयत् ॥
English Scholarly Translation
Then, O king, the mighty-armed Bhimasena, determined to kill him, encountered the king of the Madras.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
राजन्महाबाहुर्
Lemma: राजन्
POS: m
राजन्महाबाहुर्
Lemma: महत्
POS: adj
राजन्महाबाहुर्
Lemma: बाहु
POS: mf
भीमसेनः
Lemma: भीमसेन
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
संत्यज्य
Lemma: संत्यज्
POS: 1. Ā.
मनसा
Lemma: मनस्
POS: n
प्राणान्मद्राधिपम्
Lemma: प्राण
POS: m
प्राणान्मद्राधिपम्
Lemma: मद्र
POS: m
प्राणान्मद्राधिपम्
Lemma: अधिप
POS: m
अयोधयत्
Lemma: योधय्
POS: 10. Ā. • Verb: अयोधयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.12.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.