Canonical Ref: MBh 9.11.9
Sanskrit (Devanāgarī)
तौ वृषाविव नर्दन्तौ मण्डलानि विचेरतुः । आवल्गितौ गदाहस्तौ मद्रराजवृकोदरौ ॥
English Scholarly Translation
Those two varriors Vrikodara and the king of the Madras, roaring the bulls, moved about in circles, frequently leaping up in the air.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तौ
Lemma: तद्
POS: pron
वृषाविव
Lemma: वृष
POS: m
वृषाविव
Lemma: इव
POS: ind
नर्दन्तौ
Lemma: नर्द्
POS: 1. Ā.
मण्डलानि
Lemma: मण्डल
POS: mfn
विचेरतुः
Lemma: विचर्
POS: 1. Ā. • Verb: विचेरतुः
आवल्गितौ
Lemma: आवल्ग्
POS: 1. Ā.
गदाहस्तौ
Lemma: गदा
POS: f
गदाहस्तौ
Lemma: हस्त
POS: mn
मद्रराजवृकोदरौ
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रराजवृकोदरौ
Lemma: राजन्
POS: m
मद्रराजवृकोदरौ
Lemma: वृकोदर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.11.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.