Canonical Ref: MBh 9.11.10
Sanskrit (Devanāgarī)
मण्डलावर्तमार्गेषु गदाविहरणेषु च । निर्विशेषमभूद्युद्धं तयोः पुरुषसिंहयोः ॥
English Scholarly Translation
In that encounter between those two best of men, no difference was perceptible between them either in their movement or in the manner of their holding the mace.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मण्डलावर्तमार्गेषु
Lemma: मण्डल
POS: mfn
मण्डलावर्तमार्गेषु
Lemma: आवर्त
POS: m
मण्डलावर्तमार्गेषु
Lemma: मार्ग
POS: m
गदाविहरणेषु
Lemma: गदा
POS: f
गदाविहरणेषु
Lemma: विहरण
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
निर्विशेषम्
Lemma: निर्विशेष
POS: adj
अभूद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभूत्
युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
तयोः
Lemma: तद्
POS: pron
पुरुषसिंहयोः
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषसिंहयोः
Lemma: सिंह
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.11.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.