Canonical Ref: MBh 9.11.8
Sanskrit (Devanāgarī)
तथा मद्राधिपस्यापि गदावेगं महात्मनः । सोढुमुत्सहते नान्यो योधो युधि वृकोदरात् ॥
English Scholarly Translation
Similarly except Bhima there is no other warriors that can venture to stand the force of the mace of the illustrious king of the Madras in battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
मद्राधिपस्यापि
Lemma: मद्र
POS: m
मद्राधिपस्यापि
Lemma: अधिप
POS: m
मद्राधिपस्यापि
Lemma: अपि
POS: ind
गदावेगं
Lemma: गदा
POS: f
गदावेगं
Lemma: वेग
POS: m
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
सोढुम्
Lemma: सह्
POS: 1. P.
उत्सहते
Lemma: उत्सह्
POS: 1. P. • Verb: उत्सहते
नान्यो
Lemma: न
POS: ind
नान्यो
Lemma: अन्य
POS: pron
योधो
Lemma: योध
POS: m
युधि
Lemma: युध्
POS: f
वृकोदरात्
Lemma: वृकोदर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.11.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.