Canonical Ref: MBh 9.10.36
Sanskrit (Devanāgarī)
दुर्योधनो युधां श्रेष्ठावाहवे केशवार्जुनौ । समभ्ययादुग्रतेजाः शरैश्चाभ्यहनद्बली ॥
English Scholarly Translation
That foremost of warriors, the energetic Duryodhana, rushed in that battle, against Keshava and Arjuna and struck them both with many arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुर्योधनो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
युधां
Lemma: युध्
POS: m
श्रेष्ठावाहवे
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
श्रेष्ठावाहवे
Lemma: आहव
POS: m
केशवार्जुनौ
Lemma: केशव
POS: m
केशवार्जुनौ
Lemma: अर्जुन
POS: m
समभ्ययाद्
Lemma: समभिया
POS: 2. P. • Verb: समभ्ययात्
उग्रतेजाः
Lemma: उग्र
POS: adj
उग्रतेजाः
Lemma: तेजस्
POS: n
शरैश्चाभ्यहनद्
Lemma: शर
POS: m
शरैश्चाभ्यहनद्
Lemma: च
POS: ind
शरैश्चाभ्यहनद्
Lemma: अभिहन्
POS: 4. P. • Verb: अभ्यहनत्
बली
Lemma: बलिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.10.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.