Canonical Ref: MBh 9.10.37
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं द्वंद्वशतान्यासंस्त्वदीयानां परैः सह । घोररूपाणि चित्राणि तत्र तत्र विशां पते ॥
English Scholarly Translation
Thus hundreds of dreadful encounters, O king, took place between your ariny and the enemy, on the various parts of the field.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
द्वंद्वशतान्यासंस्त्वदीयानां
Lemma: द्वंद्व
POS: mn
द्वंद्वशतान्यासंस्त्वदीयानां
Lemma: शत
POS: mn
द्वंद्वशतान्यासंस्त्वदीयानां
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसन्
द्वंद्वशतान्यासंस्त्वदीयानां
Lemma: त्वदीय
POS: adj
परैः
Lemma: पर
POS: pron
सह
Lemma: सह
POS: ind
घोररूपाणि
Lemma: घोर
POS: adj
घोररूपाणि
Lemma: रूप
POS: n
चित्राणि
Lemma: चित्र
POS: adj
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
विशां
Lemma: विश्
POS: f
पते
Lemma: पति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.10.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.