Canonical Ref: MBh 9.8.6
Sanskrit (Devanāgarī)
हयौघान्पादरक्षांश्च रथिनस्तत्र शिक्षिताः । शरैः संप्रेषयामासुः परलोकाय भारत ॥
English Scholarly Translation
Well-trained car-warriors, O Bharata, with their arrows, killed a number of cavalry and infantry that urged and protected the elephants.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हयौघान्
Lemma: हय
POS: m
हयौघान्
Lemma: ओघ
POS: m
पादरक्षांश्च
Lemma: पादरक्ष
POS: m
पादरक्षांश्च
Lemma: च
POS: ind
रथिनस्तत्र
Lemma: रथिन्
POS: m
रथिनस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
शिक्षिताः
Lemma: शिक्षय्
POS: 10. Ā.
शरैः
Lemma: शर
POS: m
संप्रेषयामासुः
Lemma: संप्रेषय्
POS: 10. P. • Verb: संप्रेषयामासुः
परलोकाय
Lemma: पर
POS: pron
परलोकाय
Lemma: लोक
POS: m
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.8.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.