Canonical Ref: MBh 9.8.7
Sanskrit (Devanāgarī)
सादिनः शिक्षिता राजन्परिवार्य महारथान् । विचरन्तो रणेऽभ्यघ्नन्प्रासशक्त्यृष्टिभिस्तथा ॥
English Scholarly Translation
Well-trained horsemen, king, surrounding great car-warriors, moved about in the field, striking and slaying the latter with spears and draft and swords.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सादिनः
Lemma: सादिन्
POS: m
शिक्षिता
Lemma: शिक्षय्
POS: 10. Ā.
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
परिवार्य
Lemma: परिवारय्
POS: 10. Ā.
महारथान्
Lemma: महत्
POS: adj
महारथान्
Lemma: रथ
POS: m
विचरन्तो
Lemma: विचर्
POS: 1. Ā.
रणे
Lemma: रण
POS: m
ऽभ्यघ्नन्
Lemma: अभिहन्
POS: 4. P. • Verb: अभ्यघ्नन्
प्रासशक्त्यृष्टिभिस्तथा
Lemma: प्रास
POS: m
प्रासशक्त्यृष्टिभिस्तथा
Lemma: शक्ति
POS: f
प्रासशक्त्यृष्टिभिस्तथा
Lemma: ऋष्टि
POS: f
प्रासशक्त्यृष्टिभिस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.8.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.