Canonical Ref: MBh 9.8.11
Sanskrit (Devanāgarī)
नागो नागमभिद्रुत्य रथी च रथिनं रणे । शक्तितोमरनाराचैर्निजघ्नुस्तत्र तत्र ह ॥
English Scholarly Translation
Elephant-warrior rushing against elephantwarrior and car-warrior against car-warrior, in that battle, killed each other with darts and lances and Narachas, O Bharata.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नागो
Lemma: नाग
POS: m
नागम्
Lemma: नाग
POS: m
अभिद्रुत्य
Lemma: अभिद्रु
POS: 1. Ā.
रथी
Lemma: रथिन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
रथिनं
Lemma: रथिन्
POS: m
रणे
Lemma: रण
POS: m
शक्तितोमरनाराचैर्
Lemma: शक्ति
POS: f
शक्तितोमरनाराचैर्
Lemma: तोमर
POS: mn
शक्तितोमरनाराचैर्
Lemma: नाराच
POS: m
निजघ्नुस्तत्र
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā. • Verb: निजघ्नुः
निजघ्नुस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.8.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.