Canonical Ref: MBh 9.7.24
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रयाणे मद्रराजोऽभून्मुखं व्यूहस्य दंशितः । मद्रकैः सहितो वीरैः कर्णपुत्रैश्च दुर्जयैः ॥
English Scholarly Translation
The king of the Madras, clad in mail, proceeded at the head of the army accompanied by the brave Madrakas and the invincible sons of Karna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रयाणे
Lemma: प्रयाण
POS: n
मद्रराजो
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रराजो
Lemma: राज
POS: m
ऽभून्मुखं
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभूत्
ऽभून्मुखं
Lemma: मुख
POS: n
व्यूहस्य
Lemma: व्यूह
POS: m
दंशितः
Lemma: दंशय्
POS: 10. P.
मद्रकैः
Lemma: मद्रक
POS: m
सहितो
Lemma: सहित
POS: adj
वीरैः
Lemma: वीर
POS: m
कर्णपुत्रैश्च
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णपुत्रैश्च
Lemma: पुत्र
POS: m
कर्णपुत्रैश्च
Lemma: च
POS: ind
दुर्जयैः
Lemma: दुर्जय
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.7.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.