Canonical Ref: MBh 9.6.11
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं संस्तूयमानस्तु मद्राणामधिपो बली । हर्षं प्राप तदा वीरो दुरापमकृतात्मभिः ॥
English Scholarly Translation
Thus eulogised the power king of the Madrakas was filled with great joy that is unattainable by uncultured persons.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
संस्तूयमानस्तु
Lemma: संस्तु
POS: 5. P.
संस्तूयमानस्तु
Lemma: तु
POS: ind
मद्राणाम्
Lemma: मद्र
POS: m
अधिपो
Lemma: अधिप
POS: m
बली
Lemma: बलिन्
POS: adj
हर्षं
Lemma: हर्ष
POS: m
प्राप
Lemma: प्राप्
POS: 1. P. • Verb: प्राप
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
वीरो
Lemma: वीर
POS: m
दुरापम्
Lemma: दुराप
POS: adj
अकृतात्मभिः
Lemma: अकृतात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.6.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.