Canonical Ref: MBh 9.5.3
Sanskrit (Devanāgarī)
शल्यश्च चित्रसेनश्च शकुनिश्च महारथः । अश्वत्थामा कृपश्चैव कृतवर्मा च सात्वतः ॥
English Scholarly Translation
Indeed, Shalya and Chitrasena and the powerful car warrior Shakuni and Ashvatthaman and Kripa and Kritavarman of the Satwata race and the energetic Sushena and Arishtasena and Dhritasena and Jayatsena and all those kings passed the night there.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शल्यश्च
Lemma: शल्य
POS: m
शल्यश्च
Lemma: च
POS: ind
चित्रसेनश्च
Lemma: चित्रसेन
POS: m
चित्रसेनश्च
Lemma: च
POS: ind
शकुनिश्च
Lemma: शकुनि
POS: m
शकुनिश्च
Lemma: च
POS: ind
महारथः
Lemma: महत्
POS: adj
महारथः
Lemma: रथ
POS: m
कृपश्च
Lemma: कृप
POS: mf
कृपश्च
Lemma: च
POS: ind
कृतवर्मा
Lemma: कृतवर्मन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
भारद्वाजस्य
Lemma: भारद्वाज
POS: m
चात्मजः
Lemma: च
POS: ind
चात्मजः
Lemma: आत्मज
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.5.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.