Canonical Ref: MBh 9.4.3
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो मुहूर्तं स ध्यात्वा धार्तराष्ट्रो महामनाः । कृपं शारद्वतं वाक्यमित्युवाच परंतपः ॥
English Scholarly Translation
Having thought for a little while, the great son of Dhritarashtra, that scorcher of foes, then said these words to Sharadvat's son Kripa-
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एते
Lemma: एतद्
POS: pron
द्रवन्ति
Lemma: द्रु
POS: 1. Ā. • Verb: द्रवन्ति
समरे
Lemma: समर
POS: mn
धार्तराष्ट्रा
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
महारथाः
Lemma: महत्
POS: adj
महारथाः
Lemma: रथ
POS: m
कृपं
Lemma: कृप
POS: mf
शारद्वतं
Lemma: शारद्वत
POS: m
वाक्यम्
Lemma: वाक्य
POS: n
इत्युवाच
Lemma: इति
POS: ind
इत्युवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
परंतपः
Lemma: परंतप
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.4.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.