Canonical Ref: MBh 9.4.13
Sanskrit (Devanāgarī)
अभिमन्योर्विनाशेन न शर्म लभतेऽर्जुनः । स कथं मद्धिते यत्नं प्रकरिष्यति याचितः ॥
English Scholarly Translation
Arjuna also, in consequence of Abhimanyu's death, has become very miserable. Even if requested, why will he try for iny good?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अभिमन्योर्
Lemma: अभिमन्यु
POS: m
विनाशेन
Lemma: विनाश
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
शर्म
Lemma: शर्मन्
POS: n
लभते
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभते
ऽर्जुनः
Lemma: अर्जुन
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
मद्धिते
Lemma: मद्
POS: pron
मद्धिते
Lemma: हित
POS: n
यत्नं
Lemma: यत्न
POS: m
प्रकरिष्यति
Lemma: प्रकृ
POS: 8. Ā. • Verb: प्रकरिष्यति
याचितः
Lemma: याच्
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.4.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.