Canonical Ref: MBh 9.2.12
Sanskrit (Devanāgarī)
सा कृपा सा च ते प्रीतिः सा च राजन्सुमानिता । कथं विनिहतः पार्थैः संयुगेष्वपराजितः ॥
English Scholarly Translation
Where now, O king, is that pity of yours, that love and that respectfulness? Invincible you were in battle, how, alas, have you been killed by the Parthas?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सा
Lemma: तद्
POS: pron
कृपा
Lemma: कृपा
POS: f
सा
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
प्रीतिः
Lemma: प्रीति
POS: f
सा
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
सुमानिता
Lemma: सु
POS: ind
सुमानिता
Lemma: मानिन्
POS: adj
सुमानिता
Lemma: ता
POS: f
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
विनिहतः
Lemma: विनिहन्
POS: 2. P.
पार्थैः
Lemma: पार्थ
POS: m
संयुगेष्वपराजितः
Lemma: संयुग
POS: n
संयुगेष्वपराजितः
Lemma: अपराजित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.2.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.