Canonical Ref: MBh 8.69.4
Sanskrit (Devanāgarī)
वज्रिणा निहतो वृत्रः संयुगे भूरितेजसा । त्वया तु निहतः कर्णो धनुषा निशितैः शरैः ॥
English Scholarly Translation
Vritra was killed by Indra with thunder and Karna has been killed by you with bow and keen arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वज्रिणा
Lemma: वज्रिन्
POS: m
निहतो
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
वृत्रः
Lemma: वृत्र
POS: m
संयुगे
Lemma: संयुग
POS: n
भूरितेजसा
Lemma: भूरि
POS: adj
भूरितेजसा
Lemma: तेजस्
POS: n
सात्यकिस्
Lemma: सात्यकि
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कर्णं
Lemma: कर्ण
POS: m
विंशत्या
Lemma: विंशति
POS: f
निशितैः
Lemma: निशा
POS: 3. Ā.
शरैः
Lemma: शर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.69.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.