Canonical Ref: MBh 8.69.26
Sanskrit (Devanāgarī)
जयश्चैव ध्रुवोऽस्माकं न त्वस्माकं पराजयः । यदा त्वं युधि पार्थस्य सारथ्यमुपजग्मिवान् ॥
English Scholarly Translation
Since you have condescended to drive Partha's chariot we are sure to win victory and not defeat.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जयश्
Lemma: जय
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
ध्रुवो
Lemma: ध्रुव
POS: adj
ऽस्माकं
Lemma: मद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
त्व्
Lemma: तु
POS: ind
अस्माकं
Lemma: मद्
POS: pron
पराजयः
Lemma: पराजय
POS: m
यदा
Lemma: यदा
POS: ind
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
युधि
Lemma: युध्
POS: f
पार्थस्य
Lemma: पार्थ
POS: m
सारथ्यम्
Lemma: सारथ्य
POS: n
उपजग्मिवान्
Lemma: उपगम्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.69.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.