Canonical Ref: MBh 8.65.28
Sanskrit (Devanāgarī)
स कर्णबाणाभिहतः किरीटी; भीमं तथा प्रेक्ष्य जनार्दनं च । अमृष्यमाणः पुनरेव पार्थः; शरान्दशाष्टौ च समुद्बबर्ह ॥
English Scholarly Translation
Then the diadem-adorned (Arjuna) beholding Bhimsena and Janardana thus struck and himself being also pierced lost all patience and again shot eighteen shafts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
कर्णबाणाभिहतः
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णबाणाभिहतः
Lemma: बाण
POS: m
कर्णबाणाभिहतः
Lemma: अभिहन्
POS: 4. P.
किरीटी
Lemma: किरीटिन्
POS: m
भीमं
Lemma: भीम
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
प्रेक्ष्य
Lemma: प्रेक्ष्
POS: 1. P.
जनार्दनं
Lemma: जनार्दन
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
अमृष्यमाणः
Lemma: अ
POS: ind
अमृष्यमाणः
Lemma: मृष्
POS: 2. P.
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
पार्थः
Lemma: पार्थ
POS: m
शरान्
Lemma: शर
POS: m
दशाष्टौ
Lemma: दशन्
POS: adj
दशाष्टौ
Lemma: अष्टन्
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.65.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.