Canonical Ref: MBh 8.63.63
Sanskrit (Devanāgarī)
समागता लोकवीराः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक् । वासुदेवार्जुनौ वीरौ कर्णशल्यौ च भारत ॥
English Scholarly Translation
Many brave warriors came near Vasudeva and Arjuna and also near Shalya and Karna and sounded their conchs.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
समागता
Lemma: समागम्
POS: 6. P.
लोकवीराः
Lemma: लोक
POS: m
लोकवीराः
Lemma: वीर
POS: m
शङ्खान्
Lemma: शङ्ख
POS: mn
दध्मुः
Lemma: धम्
POS: 1. Ā. • Verb: दध्मुः
पृथक्
Lemma: पृथक्
POS: ind
पृथक्
Lemma: पृथक्
POS: ind
वासुदेवार्जुनौ
Lemma: वासुदेव
POS: m
वासुदेवार्जुनौ
Lemma: अर्जुन
POS: m
वीरौ
Lemma: वीर
POS: m
कर्णशल्यौ
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णशल्यौ
Lemma: शल्य
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.63.63. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.