Canonical Ref: MBh 8.63.54
Sanskrit (Devanāgarī)
न विद्यते व्यवस्थानं कृष्णयोः क्रुद्धयोः क्वचित् । स्रष्टारौ ह्यसतश्चोभौ सतश्च पुरुषर्षभौ ॥
English Scholarly Translation
When those two Krishnas are roused, they care not for anything and those two foremost of men are creators of real and unreal matters.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यते
व्यवस्थानं
Lemma: व्यवस्थान
POS: n
कृष्णयोः
Lemma: कृष्ण
POS: m
क्रुद्धयोः
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
क्वचित्
Lemma: क्वचिद्
POS: ind
स्रष्टारौ
Lemma: स्रष्टृ
POS: m
ह्य्
Lemma: हि
POS: ind
असतश्
Lemma: असत्
POS: adj
चोभौ
Lemma: च
POS: ind
चोभौ
Lemma: उभ्
POS: pron
सतश्
Lemma: अस्
POS: 2. P.
च
Lemma: च
POS: ind
पुरुषर्षभौ
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषर्षभौ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.63.54. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.