Canonical Ref: MBh 8.63.55
Sanskrit (Devanāgarī)
नरनारायणावेतौ पुराणावृषिसत्तमौ । अनियत्तौ नियन्तारावभीतौ स्म परंतपौ ॥
English Scholarly Translation
They are the ancient and good Rishis Nara and Narayana; they have no fear and they are smiters of all enemies and cannot be ruled by any one; they rule over all.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नरनारायणाव्
Lemma: नर
POS: m
नरनारायणाव्
Lemma: नारायण
POS: m
एतौ
Lemma: एतद्
POS: pron
पुराणाव्
Lemma: पुराण
POS: adj
ऋषिसत्तमौ
Lemma: ऋषि
POS: m
ऋषिसत्तमौ
Lemma: सत्तम
POS: adj
अनियत्तौ
Lemma: अ
POS: ind
अनियत्तौ
Lemma: नियत्
POS: 1. Ā.
नियन्ताराव्
Lemma: नियन्तृ
POS: adj
अभीतौ
Lemma: अभीत
POS: adj
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
परंतपौ
Lemma: परंतप
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.63.55. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.