Canonical Ref: MBh 8.63.5
Sanskrit (Devanāgarī)
श्वेताश्वौ पुरुषादित्यावास्थितावरिमर्दनौ । शुशुभाते महात्मानौ चन्द्रादित्यौ यथा दिवि ॥
English Scholarly Translation
Those scorchers of their enemies, the mighty warriors, with white steeds attached to their cars, looked like the sun and moon of the skies in brilliancy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्वेताश्वौ
Lemma: श्वेत
POS: adj
श्वेताश्वौ
Lemma: अश्व
POS: m
पुरुषादित्याव्
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषादित्याव्
Lemma: आदित्य
POS: m
आस्थिताव्
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
अरिमर्दनौ
Lemma: अरि
POS: m
अरिमर्दनौ
Lemma: मर्दन
POS: adj
शुशुभाते
Lemma: शुशुभ्
POS: Int. Ā. • Verb: शुशुभाते
महात्मानौ
Lemma: महात्मन्
POS: adj
चन्द्रादित्यौ
Lemma: चन्द्र
POS: m
चन्द्रादित्यौ
Lemma: आदित्य
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
दिवि
Lemma: दिव्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.63.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.